- DAZ.online
- DAZ / AZ
- DAZ 51/2004
- Heitere Kürzel zwischen ...
Fachsprache
Heitere Kürzel zwischen hässlichen Akron
Die enorme Zahl der zu beherrschenden verbalen Verstümmelungen hängt mit den breit gefächerten Anforderungen der verschiedenen pharmazeutischen Tätigkeiten zusammen, wobei neben den naturwissenschaftlichen besonders die medizinischen und die ökonomischen Bereiche zu beachten sind. Doch findet man unter scheußlichen Akronymen auch einige hübsche Kürzel, und man kann dem wuchernden Abkürzungs-Unkraut auch eine komische Seite abgewinnen. Damit das Folgende lesbar und übersichtlich bleibt, beschränken wir uns auf Abkürzungen, die aus Initialen bestehen.
Doppeldeutiges
DAB heißt für den Apotheker eindeutig Deutsches Arzneibuch, für den Bergmann an der Ruhr dagegen Dortmunder Aktien Brauerei.
DNA bedeutet Deutscher Normenausschuss oder Desoxyribonucleic acid.
HSV Quizfrage (z.B. Wer wird Millionär?): Welche beiden Antworten sind richtig?
a) Heil-Salben-Verband b) Hamburger Sport-Verein c) Herpes simplex Virus d) Herren-Socken-Verkauf.
ISDN Die meisten Benutzer dieses Akronyms wissen zwar, was man damit anfangen kann, wissen aber nicht, woher die Bezeichnung stammt: Integrated Services Digital Network (Dienste-integriertes digitales Nachrichtennetz). Die Inbetriebnahme erfolgte 1989 zwischen Hamburg und Stuttgart. Schon 50 Jahre vorher wurde Isosorbid-dinitrat unter seiner Kurzbezeichnung ISDN zur Therapie der Angina pectoris eingesetzt.
LH Lässt sich ein Zusammenhang zwischen dem Luteinisierenden Hormon und der Lufthansa herstellen? Ja, über die Stewardessen.
MAO ist zum einen (allerdings nicht als Abkürzung) der Name eines chinesischen Staatsmanns (Vorname: Tse-tung oder Zedong), der notfalls über Leichen ging, und zum anderen die Abkürzung von Monoaminoxidase, die gegebenenfalls verhindert, dass Leichen entstehen.
VIP Ob die Very Important Persons tatsächlich so important sind, wie in der Regenbogenpresse zu lesen ist, darf angezweifelt werden. Nicht alle werden diesem Prädikat gerecht. Doch alle verfügen sie über das vasoaktive intestinale Polypeptid, sofern sie gesund sind.
Anagramme
Anagramme sind Sätze oder Wörter, bei denen die Buchstaben vertauscht sind. Auch aus Abkürzungen lassen sich Anagramme bilden:
CE Conformité Européenne
EC Enzyme Commission
ER Endoplasmatisches Retikulum
RE Restriktionsenzym
MS Multiple Sklerose
SM Seine Majestät
Schon gehört? SM leidet an MS!
Bei zwei Buchstaben ist nur ein Paar von Anagrammen möglich. Besteht das Akronym aus drei Buchstaben, so existieren sechs verschiedene Buchstabenreihungen. Vier davon sind bei der Kombination von I, H und K realisiert, fast alle bei der Kombination D, M und S:
IHK Industrie- und Handelskammer
IKH Isokomplex-Heilweise
HKI Heiz- und Kochgeräte-Industrie (Fachverband)
KHI Kreishygieneinspektion (DDR)
DMS Dermatomyositis; Dehnungsmessstreifen
DSM Dihydrostreptomycin
MDS Medizinischer Dienst
MSD Mechanische Systolendauer
SMD Sulfamethyldiazin
Geordnete Metagramme
Bei den folgenden Beispielen wird jeweils der letzte Buchstabe ausgetauscht:
MAC Minimum alveolar concentration
MAD Mittlerer arterieller Druck
MAH Marketing authorization holder
MAK Maximale Arbeitsplatzkonzentration
MAO Monoaminoxidase
PEG Polyethylenglykol; Paul-Ehrlich-Gesellschaft
PEI Paul-Ehrlich-Institut
PEM Prescription event monitoring
PEO Polyethylenoxid
PES Polyester
PET Positronenemissionstomographie
PEX Pressure-expansion
PEF Peak expiratory flow
PDB Polizeigewerkschaft im Deutschen Beamtenbund
PDD Prescribed daily dosage
PDE Permitted daily exposure
PDG Pharmaceutical discussion group; Patentdokumentationsgruppe
PDI Pressedienst Demokratische Initiative
PDM Pulsdauermodulation
PDS Portopflichtige Dienstsache; Partei des Demokratischen Sozialismus
PDV Polizei-Dienstvorschrift
PPD Persistent pigment darkening (Dauerhafte Bräune)
PPI Protonenpumpen-Inhibitor
PPP Triphosphatrest
Zwei Zeitungen:
DAZ Deutsche Allgemeine Zeitung
FAZ Frankfurter Apotheker Zeitung
Oder?
Es lebe der kleine Unterschied
Wer kennt sich denn heute noch aus mit der Rechtschreibung, wenn sich nicht mal die Politiker einigen können, ob die Reform reformiert werden soll oder nicht? Was ist nun richtig: PUFA oder PUVA, HSF oder HSV?
PUFA Polyunsaturated fatty acid
PUVA Psoralen-UV-A-Licht (-Therapie)
HSF Health, safety, environment (Gesundheit, Sicherheit, Umwelt)
HSV Herpes simplex Virus
Adelheid und ihre Mörder
Neueste Folge der Serie (noch nicht ausgestrahlt): Woran erkannte Adelheid diesmal ihren Mörder? Er litt unter ADHD. Nicht unter ADelHeiD – unter ihr litt ihr Vorgesetzter (Herr Strobel), und der ist doch Polizist. Nein! Der Mörder hatte das Attention-deficit hyperactivity disorder (Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitäts-Syndrom). Und dadurch verriet er sich.
Mädchen- und andere Namen
AMI Arzneimittelinformationsstelle
COSY Correlation spectroscopy (zweidimensionale Korrelationsexperimente in der NMR-Spektroskopie)
ELISA Enzyme-linked immuno sorbent assay
FRIEDA Friedrichshainer Datenbank (DDR)
HUGO Human genome organisation
ILA Immuno-Liganden-Assay
ISA Intrinsische sympathomimetische Aktivität
KIM Klinik für Innere Medizin
MALDI Matrix-assisted laser desorption ionisation
MAX Maximum RIA Radioimmunoassay
Bayerischer Vierzeiler
HEMA Hydroxy-ethyl-methacrylat
GEMA Ges. für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte
RAMA Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker aus Bayern
DAMA Fragen Sie Ihren Apotheker oder Arzt aus Bayern
Kindermund
Papi, was ist ein DAPI und ein APPI; Mammi, hast du ein DIMDI?
DAPI Deutsches Arzneiprüfungsinstitut, Eschborn
APPI Atmospheric pressure photo-ionisation
DIMDI Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Köln
MAC, MEC, MIC, ich bin schlank und du bist dick!
MAC Minimum alveolar concentration
MEC Minimal effective concentration
MIC Minimal inhibitory concentration
Unaussprechliches
Wie spricht ein Germane ein Wort aus, das aus drei Konsonanten besteht?
KRK Das ist kein Akronym, sondern der Name einer kroatischen Adria-Insel.
KMR Kernmagnetische Resonanz
KMK Kritische Mizellbildungskonzentration
RPF Renaler Plasmafluss
TRK Technische Richtkonzentration
Rangfolge
Bei den Abkürzungen ihrer Kammern werden die Apotheker endlich einmal vor den Ärzten genannt:
BAK Bundesapothekerkammer
BÄK Bundesärztekammer
Verbale Scheußlichkeiten
BfArM Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bonn (früher wesentlicher Teil des Bundesgesundheitsamtes, Berlin)
BtMBinHV Betäubungsmittel-Binnenhandelsverordnung
DDTTP Didesoxythymidintriphosphat
DPZI Deutsches Pädagogisches Zentralinstitut (DDR)
Wohlklingende Akronyme
COX Cyclooxygenase
DRUPA Druck und Papier (Internationale Messe)
EFTA European Free Trade Association
EURATOM Europäische Atomgemeinschaft
HAGEDA Handelsgesellschaft Deutscher Apotheker
NATO North Atlantic Treaty Organization
Wir
ICH International Conference on Harmonization
DU Demokratische Union (Österreich)
ER Eiserne Ration
SIE Societé Internationale d'Education (ein Vorschlag)
ES Eilschrift oder Einschaltdauer
Igitigitt
GIT
1. Gastrointestinaltrakt 2. Glucoseinfusionstest 3. Glucoseintoleranz 4. Glutathion-Insulin-Transhydrogenase
GITT Glutathion-Insulin-Toleranz-Test
Musiknoten chromatisch aufwärts
C Celsius
CIS Central inhibitory state
D z. B. Debye (SI-Einheit)
DIS Diagnose- und Informationssystem
E z. B. Einstein (fotochemische Einheit)
F z. B. Farad (SI-Einheit); Fahrenheit
FIS Federation of Infection Societies
G z. B. Globulin
GIS Gesellschaft für industrielle Schweißtechnik
A z. B. Adenin
AIS akustisches informationsverarbeitendes System
H z. B. Histamin
HIS heat inactivated serum
Tonleiter auf italienisch
DO Doctor of Optometry (or Osteopathy)
RE Exspiratorische Resistenz; Ratten-Einheit
MI Mitralinsuffizienz; Myokardiale Ischämie
FA Facharzt; Fachabteilung; Fatty acid
SO Südosten; Signalordnung
LA Landambulatorium; Langsamagglutination
SI International System of Units; Saturationsindex
Wiederholungen
Komisch mutet die Wiederholung von Einzelbuchstaben an. A AA AAA AAAA
Das einfache A steht für Adenin, manchmal auch für Adenosin, Acre (Flächeneinheit in USA), Abteilung, Arterie oder Antikonzeptivum. Das doppelte A kann bedeuten: Agar Agar, Aortenareal, aplastische Anämie, Association of Anaesthetists und ist das amtliche Kennzeichen von Aalen. Das dreifache A ist ein Akronym für American Academy of Allergy, oder für American Anthropological Association, auch für American Association of Anatomists.
Viermal A hintereinander bedeutet Amateur Athletic Association of America.
Wie stets mit dem E?
E Elastomer, Extraktionskoeffizient, Einstein (s.o.).
EE Enterale Ernährung, Enzymeinheit, Empfängererythrozyt, Einfuhrerklärung
EEE Eastern Equine Encephalitis
Ein solches Phänomen ist nicht auf Vokale beschränkt:
R Reagenz, Rezeptor
RR Relatives Risiko, Riva-Rocci (Begründer der indirekten Blutdruckmesstechnik)
RRR Relative Risiko-Reduktion
Und zum Schluss noch einige ...
Dinge des täglichen Lebens
DOM Dimethoxy-methamphetamin
EID Elektroimmundiffusion
MORD Magnetooptische Rotationsdispersion
ORT Object relations technique
RAD Rechtsachsendrehung
RASER Roentgen amplification by stimulated emission of radiation
RAST Radioallergosorbent-Test
RIST Radioimmunosorbent-Test
ROM Range of movement
SOJA System of objectified judgement analysis
SUD Skin unit dose
TAG Triaethylenglykol
TIPP Tetraisopropyl-pyrophosphat
VAMP Vincristin-Amethopterin-Mercaptopurin-Prednison
M. bst. Empf. d. Verf.
WFL (Weiterführende Literatur)
M. Fuchs, Gebräuchliche Abkürzungen in der Pharmazie, in: Pharmazeutisches Ring-Taschenbuch (Hrsg. H. J. Roth). Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, Stuttgart 2004.
U. Spranger, Abkürzungen in der Medizin und ihren Randgebieten. Uni-Taschenbuch G. Fischer Verlag, Stuttgart/New York 1985. Wörterbuch der Abkürzungen, Duden-Taschenbuch. Bibliographisches Institut, Mannheim 1979.
0 Kommentare
Das Kommentieren ist aktuell nicht möglich.